威威學長｜國中英文底層邏輯講義 · 第 18 講（全套 26 講）
📚 系列總覽：26 講全套地圖｜⬅️ 上一講：第 17 講 使役動詞與感官動詞｜➡️ 下一講：第 19 講 介係詞時空漏斗
哈囉，各位同學！威威學長又來啦。這是第二個系統補丁。 中文裡，「我花了一百塊買書」、「這本書花了我一百塊」、「我花了兩小時讀書」，我們都用同一個「花」字。但在英文的邏輯系統裡，「花費」這件事被拆成了四個不同的動詞：spend、take、cost、pay！ 關鍵的差別在於：到底是「人」主導花費，還是「物品/事情」主導消耗？花的是「金錢」還是「時間」？ 選錯動詞，整句話就當機。這是國中會考必考的陷阱區，學長今天一次幫你拆清楚！
核心觀念：四兄弟的分工大表
先記住這張總表，後面再逐一拆解：
| 動詞 | 主導者 | 花的是 | 黃金句型 | 中文邏輯 |
|---|---|---|---|---|
| spend | 人 | 錢 或 時間 | 人 + spend + 資源 + on 物品 / V-ing | 人主動花掉資源 |
| pay | 人 | 只有錢 | 人 + pay + 錢 + for 物品 | 人為某物付費 |
| cost | 物品 | 只有錢 | 物品 + cost + (人) + 錢 | 物品使人噴錢 |
| take | 事情（虛主詞 It） | 只有時間 | It takes + (人) + 時間 + to V | 這件事消耗時間 |
主題一：人主導的消耗（Spend / Pay）
當「人」是花費的主導者時，用 spend 或 pay。
1. Spend（人花錢 / 人花時間）
句型： 人 + spend + 資源 + on 物品 / V-ing
- 花錢：後面接 on + 物品。
- 花時間：後面接 V-ing（在做某事）。
🌰 範例與邏輯解析 例子 1：spend + 錢 + on 物品
- 句子：
I spent 100 dollars on this book.（我花一百元在這本書上。） - 學長邏輯：主詞是人（I），花的是錢（100 dollars），後面接 on + 物品（this book）。spend 的過去式是不規則變化 spent。
例子 2：spend + 時間 + V-ing
- 句子：
She spent three hours doing her homework.（她花了三小時寫功課。） - 學長邏輯：主詞是人（She），花的是時間（three hours），後面接 V-ing（doing）。注意：spend 後面接動作時用 V-ing，不用 to V！
2. Pay（人付錢）
句型： 人 + pay + 錢 + for 物品（為了什麼而付費）
🌰 範例與邏輯解析
例子 1：pay + 錢 + for 物品
- 句子：
I paid 100 dollars for this book.（我付了一百元買這本書。） - 學長邏輯：pay 專門用來「付錢」，強調「掏出錢」的動作。後面的物品要用 for 來連接。pay 的過去式是不規則變化 paid。
🔍 即時小測 1（spend / pay）
- I 100 dollars on this book.（spend，過去式）
- She spent three hours （do）her homework.（spend + V-ing）
- I 100 dollars for this book.（pay，過去式）
- 選出正確的句子：(A) I spent 100 dollars for this book. (B) I spent 100 dollars on this book.
- 選出正確的句子：(A) I paid 100 dollars for the ticket. (B) I paid 100 dollars on the ticket.
📖 即時小測 1 詳解：
- spent（spend 過去式，on 物品）
- doing（spend + 時間 + V-ing）
- paid（pay 過去式，for 物品）
- (B)。spend 後面接 on（不是 for）
- (A)。pay 後面接 for（不是 on）
主題二：物/事主導的消耗（Cost / Take）
當主導者變成「物品」或「事情」時，要用 cost 或 take。這時候「人」變成被影響的對象（受格）。
3. Cost（物品扣除金錢）
句型： 物品 + cost + (人) + 錢
🌰 範例與邏輯解析
例子 1：物品 + cost + 人 + 錢
- 句子：
This book cost me 100 dollars.（這本書使我噴了 100 元。） - 學長邏輯：主詞是物品（This book）！它「使」我（受格 me）花了 100 元。注意 cost 的三態同型：cost - cost - cost，過去式還是 cost！
4. Take（事情消耗時間）
句型： It takes + (人) + 時間 + to V...（利用虛主詞 It）
🌰 範例與邏輯解析
例子 1：It takes + 人 + 時間 + to V
- 句子：
It took me 2 hours to read the book.（讀這本書消耗了我兩小時。） - 學長邏輯：真正的主詞是後面的「to read the book」這件事，太長了所以用虛主詞 It 卡位（這就是第 11 講學的虛主詞！）。take 的過去式是 took。
🔍 即時小測 2（cost / take）
- This book me 100 dollars.（cost，物品主導花錢）
- It me 2 hours to read the book.（take，事情花時間，過去式）
- 選出正確的句子：(A) The book spent me 100 dollars. (B) The book cost me 100 dollars.
- 選出正確的句子：(A) It takes me 2 hours to read it. (B) It costs me 2 hours to read it.
- The new phone 30,000 dollars.（cost，物品主導，現在式）
📖 即時小測 2 詳解：
- cost（物品主導花錢，cost 三態同型）
- took（It takes 句型，過去式 took）
- (B)。物品當主詞花錢用 cost
- (A)。事情花時間用 take（It takes...to V）
- costs（The new phone 三單，現在式加 s）
✏️ 實戰演練 100 題＋逐題詳解（訂閱解鎖）
🔒 這一講的課後練習（100 題）＋逐題詳解，學長只寄給電子報訂閱者。
為什麼要練？看懂 ≠ 會用。這 100 題分成 🟢 基礎篇 → 🟡 進階篇 → 🔴 挑戰篇，每一題都附學長的完整解題思路，練完這一講才算真正上岸。
已經訂閱的同學：練習題會隨電子報寄出，沒收到再跟學長說一聲。
不想錯過每一講？訂閱威威的學習筆記電子報——每週一封，一個馬上能用的解題策略、一則教學現場觀察：
想看學長每天隨手發的英文與數學筆記？這幾邊都有：
👉 Instagram Threads YouTube Facebook
讀到哪裡卡住、或想要一份為你量身打造的讀書計畫？LINE 直接找學長一對一諮詢，通常十分鐘內就能幫你把觀念打通：
